Меню сайта
Архив материалов
    
Полезные ссылки
Геноцид армян
Ходжалы: Хроника невиданного подлога и фальсификаций
Сумгаит.ИНФО - Этнические чистки на Южном Кавказе
MARAGHA
Главная » Архив материалов - Страница № 60

Перевод с армянского 

1. Перс Мешали Гаджи Ибрагим рассказал следующее: 

«В мае 1915 г. губернатор Тахсин-бей призвал к себе четебаши Амрванли Эюб-оглы Гадыра и, показав ему приказ, полученный из Константинополя, сказал: «Здешних армян я поручаю тебе, доведешь их невредимыми до Кемаха, там на них нападут курды и другие. Ты для вида покажешь, что хочешь их защищать, применишь даже раз-другой оружие против нападающих, но, в конце концов, покажешь, что не можешь справиться с ними, оставишь и вернешься». Немного подумав, Гадыр сказал: «Ты мне приказываешь связанных по рукам и ногам овец и ягнят отвести на бойню; это — жестокость мне не подобающая; я солдат, пошли меня против врага, пусть либо он сразит меня пулей, и я храбро паду, либо я его поражу и спасу свою страну, а марать свои руки в крови невинных я никогда не соглашусь». Губернатор очень настаивал на том, чтобы он исполнил приказ, но великодушный Гадыр наотрез отказался. Тогда губернатор призвал Мирза-бека ... Читать дальше »

Раздел: Рассказы очевидцев | Просмотров: 1066 | Дата: 22.05.2011

Почти век минул после Геноцида армян. Однако и сегодня последствия этого страшного удара ощущают Армения, армянский народ и каждый армянин. Реабилитация и оздоровление Армении и армянского народа потребуют еще много времени.

Начертим картину потерь, жертв и последствий геноцида, воздействие которых ощущается по сегодняшний день и для армянского народа, и для всей международной политической системы. Все это необходимо оценить в аспекте стратегических критериев.

1. Потеря жизненного пространства

До 1915 года территория обитания армянского этноса на протяжении тысячелетий охватывала все Армянское Нагорье, т.е. всю историческую Армению. В геостратегичес-ком аспекте, эта обширная территория более чем в 350.000 кв.км. напоминает огромную крепость с целым рядом "укрепрайонов", каждый из которых самостоятельно может обеспечить свою защиту. Захват иноземными захватчиками одного или нескольких из этих областей еще не означал захват всей А ... Читать дальше »

Раздел: Статьи | Просмотров: 4057 | Дата: 22.05.2011

В связи с днем молодежи и спорта начальник Главного штаба Вооруженных сил Турции Ышык Кошанер осудил шаги по наказанию организаторов Геноцида армян, которые предприняли тогдашние власти Турции. 

Как пишет портал news.am, ссылаясь на турецкую «Milliyet», генерал подчеркнул, что в настоящее время в Турции представляют борьбу Ататюрка и его друзей по-новому, пытаясь создать альтернативную историю.

Ышык Кошанер сказал, что множество турецких «патриотов» были зря наказаны по обвинению в халатном или плохом обращении во время депортации армян. «Чтобы удовлетворить национальные меньшинства, их представителей назначают на должности, не принуждая к обязательному использо ... Читать дальше »

Раздел: Геноцид армян: новости | Просмотров: 1085 | Дата: 21.05.2011

Провокационная и не умная речь посла Грузии в США Темура Якобашвили: Голова Армении забита негативом – внутренними проблемами, Карабахом и геноцидом армян

«Нерешенный конфликт в Нагорном Карабахе является большой проблемой для сотрудничества и вопросов безопасности в регионе между странами Южного Кавказа», – заявил посол Грузии в США Темур Якобашвили на встрече со студентами и аналитиками в Центре борьбы с терроризмом Института Потомак, сообщает агентство АПА.

Дипломат призвал международных модераторов немедленно приступить к поискам путей разрешения конфликта в Нагорном Карабахе, заявив при этом, что «Россия является основной проблемой в регионе». 

«Происходящее в Армении напрямую связано с Нагорным Карабахом, решение этого вопроса в руках Росс ... Читать дальше »

Раздел: Геноцид армян: новости | Просмотров: 1687 | Дата: 21.05.2011

Открытое письмо публициста Александра Микаэляна адресованное заведующему отделом Кавказа Института этнологии и антропологии Российской Академии наук Сергею Арутюнову.

Поводом для этой статьи стало выступление этнографа Арутюнова в программе радиостанции "Голос Америки”, посвященной 96-летию геноцида армян в Западной Армении Османской Турции в 1915-1923г.г. Комментируя события 1915 года, г-н Арутюнов заявил: "Младотурки уничтожали армян, как Сталин — чеченцев”. 

Увы, это не единственное "странноватое” резюме ученого. Вот еще одно: говоря о необходимости признания турками геноцида, он в то же время подчеркнул: "…и армяне должны признать, что они не всегда идеально вели себя по отношению к мусульманскому населению…”. ... Читать дальше »

Раздел: Статьи | Просмотров: 2225 | Дата: 21.05.2011

Мэр Диарбекира, член курдской партии «Мира и демократии» Осман Байдемир встретился с армянскими и турецкими журналистами и ответил на их вопросы. Встреча состоялась в рабочем кабинете мэра. 

Мэр встретил журналистов цветами, отметив, что за 7 лет его работы на посту главы города встреча с армянскими журналистами – один из счастливейших дней. Мэр напомнил, что около 100 лет назад Диарбекир лишился своего богатства вследствие насильственного перемещения, и покинувшие Диарбекир армяне и ассирийцы хлебнули много горя и лишений. 

«Диарбекир не является однозначно мусульманским городом. Здесь есть церкви Св. Киракоса, Богородицы Мариам, другие церкви. По своей архитектуре город одновременно армянский и ассирийский. Я мечтаю о создании такого города, в котором бы слились голос муллы и звон колоколов. С этой целью мы начали реконструкцию крупнейшей на Ближнем Востоке х ... Читать дальше »

Раздел: Геноцид армян: новости | Просмотров: 1018 | Дата: 21.05.2011

В книге историка Ара Сарафяна собраны документы из турецких архивов, сохранившиеся частные записки Талаата, которые доказывают, что именно он был архитектором Геноцида армян в Османской империи в 1915-1917 гг. 

Талаат депортировал армян, посылая специальные распоряжения губернаторам турецких вилайетов. Согласно докладу Талаата, армянское население Османской империи были уничтожено или депортировано между 1915-1917 гг. , многие из них были ассимилированы. Сотни и тысячи армян были насильно исламизированы. Как пишет Сарафян, доклад Талаат-паши 1917 года – закрытая официальная точка зрения Османской империи на Геноцид армян. Доклад, несомненно, был подготовлен для Талаата-паши, для его личного пользования. Он не был опубликован, поскольку организатор Геноцида был убит в 1921 году, и его вдова отдала доклад турецким историкам, ... Читать дальше »

Раздел: Геноцид армян: новости | Просмотров: 1332 | Дата: 21.05.2011

Я ехал австрийским пароходом "Мария-Тереза” из Ларнаки в Александрию в сопровождении киликийца Г.Ш., которого знал еще с Кипра. Эта был человек с психическими проблемами, которые он приобрел, кажется, в месте своего жительства, прослышав о турецких варварствах, а иногда и становясь их очевидцем. Ему казалось, что его персона важная "добыча” для турецкого полицейского и в любом чужаке, а во многих случаях и очень знакомых людях он видел шпионов, которые якобы приехали на Кипр лишь именно с определенной целью арестовать его. Однако он никак, не прямо и не косвенно не имел никаких отношений к революции. Иногда случалось, что прогуливаясь или сидя в кафе с несколькими близкими друзьями Г.Ш. вдруг вскакивал и убегал, поскольку какое-то лицо из сидящих или прохожих казалось ему подозрительным. Казалось, что он сам шпионит за шпионами, которые сущ ... Читать дальше »

Раздел: Рассказы очевидцев | Просмотров: 2130 | Дата: 19.05.2011

Армянские погромы и геноцид, осуществленный против армян, всегда находились в центре внимания армянских и зарубежных средств массовой информации. Таким образом, публикации в иностранной прессе являются важным источником для освещения многих вопросов, связанных с Геноцидом армян. Следует особо отметить публикации в английской, русской, французской и американской прессе, а также в СМИ других стран об абдулгамидовских погромах, Аданской резне и о геноциде 1915-1923 годов. 

Очень ценны публикации с редкими фотографиями. Подобные публикации фактически сообщают важную информацию о геноциде, о процессе его осуществления и последствиях. Иностранные публикации с осуждением же ... Читать дальше »
Раздел: Прочее | Просмотров: 1942 | Дата: 18.05.2011

Бесхитростная книга известного турецкого адвоката Фетхие ЧЕТИН "Бабушка”, изданная в Турции, сразу же стала бестселлером и уже выдержала несколько изданий. Ее армянский перевод, вышедший небольшим тиражом, тоже моментально разошелся. Фетхие Четин, адвокат Гранта Динка, известна в Турции не только как высококлассный юрист, но и своими левыми взглядами, за что не раз подвергалась гонениям и даже пару лет провела в тюрьме. Ее автобиографическая книга о жизни родной бабушки-армянки, вынужденно принявшей мусульманство, вызвала большое оживление среди потомков таких же исламизированных соотечественников Четин, которые начали поиски своих корней. Эта книга впервые в мире сняла табу с запретной темы, о которой не принято было говорить не только публично, но даже в кругу семьи. На армянский язык книга переведена тюркологом Рубеном МЕЛКОНЯНОМ, автором ряда научных статей о современной турецкой литературе и омусульманившихся армянах Турции. Будучи лично знакома с переводчиком своей книги, Фетхие Четин не только дала согласие на издание "Бабушки” в Армении, но и отказалась от авторского гонорара. В книге Четин сконцентрирована вся биография женщины, изменившей имя, язык, религию, но никогда не забывавшей о своем происхождении. Предлагаемые вниманию читателей отрывки приведены не в той последовательности, в которой они представлены в книге, а в той, которая позволяет наиболее полно представить историю турчанки Сеер, некогда бывшей армянкой Ерануш. ... Читать дальше »

Раздел: Статьи | Просмотров: 1389 | Дата: 17.05.2011

« 1 2 ... 58 59 60 61 62 63 »
Поиск
При любом виде копирования материалов с сайта,
ссылка на 24april1915.info обязательна!


24 Апреля 1915 © 2011 - 2017 | Хостинг от uCoz